Нина Бойко родилась в 1950 году в городе Губаха Пермского края, где и проживает поныне. Она окончила среднюю и музыкальную школу, затем Пермское музыкальное училище по классу фортепиано. Преподавала на Урале, на Алтае, в Грузии. В 1995 году вышла в свет первая книга «На тот большак…». В 1998 году Нина Бойко принята в члены Союза писателей России. Её произведения издавались в Перми, Кемерово, Москве и других городах России. Дипломант Международного Фонда славянской письменности и культуры «Золотое перо Руси», лауреат премии им. Андрея Платонова. Нина Павловна награждена орденом Достоевского. Несколько книг она написала о Губахе и её предприятиях. За книгу «Земля родная» (Пермь, 2002) Бойко получила Диплом первой степени и премию на Всероссийском конкурсе «Моя малая родина». По её дилогии «Куда вы, облака?» (Пермь, 2009) поставлен одноименный спектакль театром-студией «Доминанта».
Семь лет Бойко сотрудничала с журналом «Художественная школа», где публиковались её рассказы о русских художниках и их картинах. А потом по этим публикациям вышла книга «Истории известных полотен».
Уже более семи лет Нина Павловна сотрудничает с журналом «Молодая гвардия». В нем часто можно встретить её рассказы. В 2011 году Нина Павловна была признана лауреатом года журнала «Молодая гвардия».
Последние изданные книги Нины Павловны Бойко «Губаха: далекое прошлое» (Пермь, 2014) и сборник рассказов «Песня на болоте» (Пермь, 2018).